ความหมายของคำ "advice is cheap" ในภาษาไทย

"advice is cheap" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

advice is cheap

US /ædˈvaɪs ɪz tʃiːp/
UK /ədˈvaɪs ɪz tʃiːp/
"advice is cheap" picture

สำนวน

พูดน่ะมันง่าย, คำแนะนำมีราคาถูก

it is easy to give advice, but much harder to follow it or to act on it oneself

ตัวอย่าง:
He told me to quit my job and travel, but advice is cheap when you don't have bills to pay.
เขาบอกให้ฉันลาออกจากงานแล้วไปเที่ยว แต่คำแนะนำมันพูดง่ายเมื่อคุณไม่มีบิลต้องจ่าย
I know you think I should confront him, but advice is cheap.
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันควรเผชิญหน้ากับเขา แต่พูดน่ะมันง่าย